Общая информация
Описание ✅ Ключевые характеристики Беспроводные наушники-вкладыши подходят для повседневного использования благодаря компактной конструкции и встроенному микрофону. Модель оснащена активным шумоподавлением, поддерживает пространственное звучание и обеспечивает до 4 часов работы без подзарядки, а с зарядным кейсом - до 20 часов. ✅ Преимущества и отличия Высокий уровень защиты от пыли и влаги по стандарту IP57 позволяет использовать наушники в различных условиях, например, во время занятий спортом или прогулок. Сенсорное управление дает быстрый доступ к основным функциям, включая активацию шумоподавления и голосового помощника. ✅ Практичность Устройство поддерживает одновременное подключение к двум устройствам и интеграцию с экосистемой Apple, что удобно для пользователей iPhone, iPad и других гаджетов бренда. ✅ Уникальность Модель выделяется возможностью адаптивного эквалайзера, функцией Live Translation для перевода речи в реальном времени, а также поддержкой автоматической паузы при снятии наушников. Дополнительная опция - удаленное управление камерой смартфона.
Назначение	портативные
Основные
Тип	наушники с микрофоном
Конструкция	вставные
Акустическое оформление	полуоткрытое
Беспроводной интерфейс
Тип беспроводного интерфейса	Bluetooth
Тип беспроводных наушников	полностью беспроводные (TWS)
Пыле- и влагозащита наушников	IP57
Пыле- и влагозащита зарядного кейса	IP57
Материал корпуса наушников	пластик
Материал зарядного кейса	пластик
Цвет наушников	белый
Цвет зарядного кейса	белый
Особенности конструкции
Количество наушников гарнитуры	2 наушника
Аудиоразъем на наушниках
Крепление	внутри уха
Складная конструкция
Расположение в кейсе	вертикальное
Объёмное звучание
Автопауза
Активное шумоподавление
Режим прозрачности
Управление наушниками	сенсорное
Функции управления	активация шумоподавления, активация режима прозрачности, активация голосового помощника, приглушение микрофона (mute)
Регулировка громкости
Расположение пульта управления	на корпусе
Конструкция микрофона	встроенный в корпус
Дополнительные возможности	адаптивный эквалайзер, режим осведомленности (Talk-Through/Aware Mode), активация переводчика, удаленное управление камерой смартфона
Приложение для управления
Сертификация Hi-Res Audio
Технические характеристики
Тип излучателя	динамический
Вес	4.3 г (каждый)
Технические характеристики микрофона
Шумоподавление микрофона
Функциональность
Аудиокодеки Bluetooth	SBC, AAC
Multipoint
Интерфейсы
Bluetooth	5.3
NFC
Аккумулятор и время работы
Макс. время работы от одного заряда	4 ч
Время работы с зарядным кейсом	20 ч
Беспроводная зарядка
Быстрая зарядка	5 мин подзарядки - 1 ч воспроизведения
Индикация заряда	светодиодная
Разъем для зарядки	USB Type-C
Комплектация
Комплект сменных амбушюр
Комплектация	зарядный кейс, документация

AirPods 5

Звук, который хочется слушать.

Откройте возможности активного шумоподавления.

Шумоподавление до 1,5 раза эффективнее

По сравнению с предыдущим поколением, согласно испытаниям Apple.

Новая акустическая архитектура

Более насыщенный и детальный звук.

Siri AI без помощи рук

Голосовой доступ к более мощному персональному ИИ-помощнику на iPhone.

Live Translation: общайтесь на разных языках

Перевод разговора доступен в поддерживаемых языках и регионах.

Чип H2 для интеллектуальных возможностей

Вычислительная платформа для обработки звука и умных функций.

До 5 часов с активным шумоподавлением

Для AirPods 5 с кейсом беспроводной зарядки, по данным Apple.

Комфортная открытая посадка

Конструкция без внутриканальных насадок для повседневного использования.

Управляйте громкостью свайпом

AirPods 5 с кейсом беспроводной зарядки оснащены датчиком нажатия и управлением громкостью свайпом.

Обновлённая конструкция изнутри

Акустическая архитектура переработана для улучшения звучания.

Чёткие звонки и качественная запись

Двойные микрофоны с формированием направленного луча для разговоров и записи звука студийного качества.

Защита от пыли, пота и воды IP57

AirPods 5 с кейсом беспроводной зарядки поддерживают зарядку через USB-C, зарядное устройство Apple Watch или Qi.

Активное шумоподавление

Меньше шума. Больше любимого звука.

Вычислительная обработка звука и обновлённая акустическая архитектура помогают блокировать шум до 1,5 раза эффективнее предыдущего поколения.

Режим прозрачности позволяет естественнее слышать окружающий мир.

Адаптивное аудио сочетает прозрачность и активное шумоподавление в реальном времени с учётом окружения.

Распознавание разговора автоматически уменьшает громкость, когда вы начинаете говорить с человеком рядом, и возвращает её после завершения разговора.

Новый уровень звучания

Обновлённая акустическая архитектура и адаптивный эквалайзер нового поколения улучшают качество звука. Персонализированное пространственное аудио с динамическим отслеживанием движений головы создаёт объёмное звучание.

Глубина, чистота и детали

Обновлённая акустическая конструкция с несколькими каналами делает звучание более глубоким и детальным.

Адаптивный эквалайзер нового поколения

Звук подстраивается под форму ушей в более широком диапазоне частот для точного и захватывающего звучания.

Персонализированное пространственное аудио

Звук окружает вас в музыке, фильмах и играх благодаря динамическому отслеживанию движений головы.

Изоляция голоса уменьшает фоновый шум во время звонков, в том числе на ветру. Запись звука студийного качества помогает создавать голосовые записи дома и в дороге.

Мгновенное подключение

AirPods 5 работают с устройствами вашего Аккаунта Apple. Поднесите наушники к iPhone или iPad и нажмите «Подключить».

Siri, включи песню, которую мне вчера прислала Диана

Siri AI помогает выполнять повседневные задачи голосом: задавайте вопросы, обсуждайте идеи и ведите полноценный разговор. Первоначально Siri AI доступна на английском языке; возможны ограничения использования.

Перевод разговора в реальном времени

Live Translation переводит речь собеседника на выбранный вами язык в поддерживаемых условиях.

Слушайте вместе

Делитесь музыкой или видео между двумя парами AirPods: поднесите наушники к используемому iPhone, iPad или Apple TV.

Автоматическое переключение между iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac и Apple TV позволяет, например, ответить на звонок на iPhone во время прослушивания музыки на Mac. Наушники приостанавливают воспроизведение, когда вы вынимаете их из ушей.

«Локатор» помогает найти AirPods, показывает близость и уведомляет, если вы оставили их вне радиуса Bluetooth. Кейс беспроводной зарядки может воспроизводить звук для поиска.

Заряда хватит надолго

AirPods 5 с кейсом беспроводной зарядки дают до одного дополнительного часа прослушивания на одном заряде.

До 4 часов с активным шумоподавлением для AirPods 5 на одном заряде.

До 5 часов с активным шумоподавлением для AirPods 5 с кейсом беспроводной зарядки.

До 22 часов суммарно с активным шумоподавлением для версии с кейсом беспроводной зарядки.

Обе модели заряжаются через USB-C. Версию с кейсом беспроводной зарядки можно также заряжать от зарядного устройства Apple Watch или Qi.

AirPods 5 и окружающая среда

Сведения о материалах, производстве и упаковке по экологическому отчёту Apple.

40% переработанных материалов

Доля по массе устройства, по данным Apple.

35% возобновляемой электроэнергии

Используется в производстве, по данным Apple.

Более компактная упаковка

Позволяет перевозить на 50% больше устройств за рейс.

План, такой же инновационный, как наши продукты

Наша цель — достичь нулевых чистых выбросов по всему углеродному следу компании к 2030 году.

Конфиденциальность. Это Apple.

Конфиденциальность — фундаментальное право человека. Каждый продукт и сервис создаётся с заботой о безопасности и защите ваших данных.

Возможности для каждого

Встроенные функции универсального доступа учитывают разные потребности пользователей.

Примечания и ограничения

Шумоподавление до 1,5 раза эффективнее по сравнению с AirPods 4 с активным шумоподавлением, по испытаниям Apple согласно IEC 60268-24.

Автономность зависит от модели кейса, настроек, громкости и условий использования. Указанные значения получены в испытаниях Apple; реальный результат может отличаться.

Защита IP57 не является постоянной и может снижаться при износе. Не заряжайте мокрые наушники или кейс. Для зарядки нужны совместимые аксессуары.

Siri AI первоначально доступна на английском языке. Live Translation и Apple Intelligence требуют совместимых устройств, актуального программного обеспечения и поддерживаемого языка/региона. Возможны лимиты использования. Для персонального профиля пространственного аудио нужен iPhone с камерой TrueDepth; совместимое содержимое и приложения требуются отдельно.